韩语中던的用法详解：谓词+던：1）表示“过去持续”，如：달리던 기차가 문득 섰다.(飞驰的火车突然停下来了）2）表示单纯地回想过去某一事实，如：여기가 제가 살던 고장이에요.(这里是我曾经生活过的地方）谓词+ 았/었/였던： 1）表示动作已完成，由它产生的状态保持一个阶段，然后该状态中断转入另一个动作或状态。如：한국에 유학을 갔던 친구가 오늘 귀국해요.( 去韩国留学的朋友今天回国）2）表示对过去已完了的事情的回想。如：며칠 전에 만났던 그 친구가 엽서를 보내왔다.( 前几天见过面的朋友给我寄明信片了）所以我觉得这句话这么说好一些，오늘 점심에 우리가먹었던 음식의 이름이 무엇입니까 ?"